A Ordem das Cabeças Pensantes   Leave a comment

Cabeças Pensantes atentem e vigiem  A história do último eunuco chinês

Peço licença para reproduzir materia traduzida do jornalista David Gray da Reuters.

 

 

                            clip_image001

Turistas passeiam por um portão localizado no interior da Cidade Proibida, em Pequim 10 de outubro de 2008.

Crédito: Reuters / David Gray

PEQUIM (Reuters) – Apenas duas memórias trouxeram lágrimas aos olhos de Sun Yaoting na velhice – o dia em que seu pai cortou-lhe os órgãos genitais, e no dia que sua família jogou fora os restos em conserva que deveria ter feito dele um homem inteiro novamente com a morte.

último eunuco da China foi atormentado e empobrecido na juventude, punido na China revolucionária por seu papel como o "escravo do Imperador", mas finalmente aclamado e valorizado, principalmente por superando seus pares para se tornar uma relíquia única, um pedaço de "história viva".

Ele tinha histórias dos rituais tortuosos da Cidade Proibida, últimos momentos do imperador Pu Yi está lá e o tribunal fantoche incomodado executado pelos japoneses durante a década de 1930. Ele escapou de volta para o coração de uma guerra civil, tornou-se um oficial comunista e, em seguida, uma meta de esquerda radical, antes de ser finalmente deixado em paz.

Esta vida turbulenta foi gravado no "O Último Eunuco da China" por amadores e o historiador Jia Yinghua, que ao longo dos anos de amizade tirou do Sun, os segredos que eram muito dolorosos ou íntimo com o derrame de jornalistas ou curiosos arquivistas do estado.

Ele morreu em 1996, em um antigo templo que havia se tornado seu lar, e sua biografia foi publicada em Inglês deste ano.

Ele revela o ex-tabu como a vida sexual dos eunucos e o imperador que serviam, as castrações agonizante muitas vezes feita em casa e também muitas vezes letais, e a incontinência e vergonha que veio com a promessa de grande poder.

"Ele estava em conflito sobre se a contar os segredos do imperador", disse Jia, acrescentando que o Sun preservou uma lealdade para com o velho sistema, porque ele tinha dedicado muito da sua vida a ele.

"Eu era a única pessoa em quem confiava nem sequer a sua família, depois que jogou fora seu ‘tesouro’", acrescentou Jia, utilizando gírias eunucos tradicional "para os seus órgãos genitais preservados.

Eles foram descartados durante a caótica Revolução Cultural de 1966-76, quando se tem alguma coisa da sociedade "velha" poderia colocar vidas em risco.

"Ele só chorou duas coisas, quando me contando sobre a castração e sobre a perda de seu" tesouro ", disse Jia, que funciona como um burocrata de energia, mas dedica todo seu tempo livre para escrever os dias da Imperial China após uma infância fascinado pelos eunucos e príncipes que eram seus vizinhos.

Esterilidade e POWER

Ao longo de anos de cuidadosa investigação, ele foi recolhendo detalhes misteriosos sobre todos os aspectos da vida no palácio, juntamente com os segredos sobre a sexualidade do imperador e da crueldade que ficaria em casa na primeira página dos jornais.

Durante séculos, na China, os únicos homens fora da família imperial que era permitido em quartos privados da Cidade Proibida eram os castrados. Eles efetivamente trocaram seus órgãos reprodutivos por uma esperança de acesso exclusivo ao imperador, que fez alguns políticos em ricos e influentes.

família empobrecida de Sun o colocou neste caminho doloroso, arriscado, na esperança de que ele poderia um dia ser capaz de esmagar um senhorio bullying vila que roubou suas terras e queimou a sua casa.

Seu pai desesperado realizou a castração na cama da sua casa de barro, sem nenhum anestésico e apenas papel embebido em óleo como bandagem. A pena de ganso foi inserida na uretra de Sun para evitar que ficasse bloqueada

Ele ficou inconsciente por três dias e mal conseguia se mover por dois meses. Quando ele finalmente se levantou do seu leito, a história desempenhou a primeira de uma série de adversidades – descobriu que o imperador que ele esperava servir havia abdicado semanas antes.

"Ele teve uma vida muito trágica. Pensou que era útil para seu pai, mas o sacrifício foi em vão", disse Jia, em uma casa empilhada com livros antigos, jornais e fotos.

"Ele era muito inteligente e perspicaz. Se o império não tivesse caído havia uma grande chance que ele teria se tornado poderoso", acrescentou Jia.

O jovem ex-imperador acabou por ser autorizado a permanecer no palácio e Sun se tinha levantado para se tornar um atendente da Imperatriz, quando a família imperial foi rudemente expulsa da Cidade Proibida, acabando com séculos de tradição e sonhos do Sun.

"Ele foi castrado, então o imperador abdicou. Ele fez na Cidade Proibida, em seguida, Pu Yi foi expulso. Ele seguiu para o norte e depois o regime fantoche desmoronou. Sentiu que a vida tivesse jogado uma piada às suas custas", disse Jia.

Muitos eunucos fugiram do palácio com tesouros, mas Sun levou uma cultura de memórias e um faro para a sobrevivência política que acabou por ser as melhores ferramentas para sobreviver a anos de guerra civil e turbulência ideológica que se seguiram.

"Ele nunca ficou rico, ele nunca se tornou poderoso, mas ele ficou muito rico em experiências e segredos", disse Jia.

—Pois é…. a busca pelo poder, a glória, o reino celestial, a fama para família, posição social, prestígio, pensão para o resto da família. Esses são os caminhos que levam até hoje,ao encontro não destas conquista, mas da dor em explodir-se a cada esquina matando pessoas inocentes.

—Mais, muito mais, eternamente-.

Anúncios

Publicado abril 7, 2010 por heitordacosta em Cultura

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: